Du côté Prideland, Mystic n'a toujours pas de portée en vue; et sur la Terre de Feu, Eowin recueille un jeune lionceau au pelage d'un orangé claire, Goldstar. Peu de temps après, elle met au monde une portée de trois lionceaux: deux mâles (Hiro et Kutoa) et une femelle (Hasira). Le père de ceux-ci est son partenaire Kesho, un lion brave et confiant à la crinière rousse, depuis toujours Kinglover. [...] Les Thermitiers n'en sont pas au même point. Askari, jugeant Kara trop inapte à son rôle de Reine, assassine de sang froid celle-ci, montant le clan contre leur monarque. Déchue, attristée et apeurée, Magic, seule prétendante au trône et lionceaune; s'enfuit et rejoint les Terres Pridelanders, où elle est accueillie par sa soeur adoptive Safiali qui, connaissant les causes de la fuite de la petite, jure de porter vengeance à sa "mère". Désormais, plus rien n'est comme avant.